Das Ergebnis einer Meinungsumfrage, die  von der UNO in Auftrag gegeben worden war:

Die Frage lautetete:
“Sagen Sie bitte ehrlich Ihre Meinung zur Lebensmittel-Knappheit im Rest der Welt.”

Das Ergebnis war wie folgt:

• Die Europäer haben nicht verstanden, was “Knappheit” bedeutet.
• Die Afrikaner wussten nicht, was “Lebensmittel” bedeutet.
• Die Amerikaner fragten, was unter dem “Rest der Welt” zu verstehen sei.
• Die Chinesen baten verwundert um zusätzliche Erklärungen zum Begriff “Meinung”.
• Im italienischen Parlament diskutiert man zur Stunde noch über die Bedeutung des Begriffs “ehrlich”.
• Und die Russen hatten Mühe mit dem Wort “bitte”.

Das ist alles natürlich nur ein Spässle, aber ein wahrer Kern steckt schon drin …